The Jewish Agency For Israel, interview with Grundik+Slava

Каждый, кто читал про вол�?ебника изумрудного города, знает, что Гудвин — великий и ужасный. Каждый, кто знаком с «Грюндиком & Славой» (www.grusla.is2day.co.il), в курсе, что они электронные и деконструктивные. А, вообще, Грюндик (он же �?горь Касьянский) — журналист и выпускающий редактор сайта «�?зраиль сегодня» (www.is2day.co.il) . Слава – Слава Смеловский - в про�?лом программист, а ныне выпускающий редактор компьютерного журнала «�?нтерфейс». Ну, а вместе они составляют легендарный дуэт, ваяющий и тиражирующий электронную музыку, названную израильскими обозревателями - мелодикой электронного деконструктивизма. С ними беседует на�? корреспондент Л�?НА КЛЕБАНОВА. – Уважаемые, я надеюсь, что даже с точки зрения электронной деконструкции вопрос о начале творческого пути не покажется банальным. Как долго вы подметали улицы, чтобы потом на скопленные 23 �?екеля 17 агорот купить первые верту�?ки? �?горь: На самом деле верту�?ек не было, было боль�?ое желание учиться. Славка постигал в университете азы программирования, а я после курса на философском факультете ре�?ил взглянуть на бытие глубже и пере�?ел на археологию. – Позвольте предположить: археология программирования закончилась тем, что были приобретены два компьютера. Но почему именно они, а не, скажем, барабанные установки? Вы кого-то, чего-то наслу�?ались, или внутренний голос про�?ептал в ночи: «Пентиум…»? Слава: �?горь как-то приехал из Берлина под впечатлением от «техно» и попытался убедить меня, что «техно» – хоро�?о. Я не верил и упорно слу�?ал «Cure» и «Аквариум». – �? археолог �?горь стал копать под Славу? �?горь: Нет, все происходило гораздо естественнее, поскольку играть мы не умели, при�?лось искать себя там, где в качестве музыкального инструмента выступает звукозаписывающая студия. А даль�?е само по�?ло… Слава: А еще, плюс ко всему, в �?нтернете среди всяких-разных программ попадались и интересные музыкальные. – Компьютер при этом глючил, �?ипел, дымился, а друзья, небось, смеялись над вами. �?нтересно, как долго? �?горь: Полгода. Но это потому, что и мы на первом этапе относились к электронной музыке несерьезно и весело. - А когда стали серьезно и не весело? �?горь: Когда сделали первый миниальбом и разослали его по миру. Вдруг куча людей прислала нам отклики. Отклики эти были из довольно солидных лейблов, на английском. В интернетовском голландском журнале появилась рецензия. Друзья перестали смеяться. – Ну, правильно, вы же к ним в гости ходили исключительно с голландским журналом, где про вас непонятными словами написано… Слава: Мы еще и на концертах выступали… Есть такой замечательный человек по имени Момо, который организовал в �?зраиле фестиваль видеоарта. В 97-м году мы там оказались в первый раз, а в 98-м завер�?али программу. Народ нас никак не отпускал. В результате нас уводила со сцены полиция под аплодисменты и крики: «дайте им играть». Хозяину андеграундного клуба «Динамо Два�?» (www.dynamo-dvash.co.il), в котором все это безобразие происходило, очень понравилось. �?горь: А потом Йорам, владелец лейбла «Факт рекордс» (www.factrecords.co.il), специализирующегося на новой музыке, предложил нам выпустить альбом. Мы тогда долго обсуждали, каким должен быть дизайн обложки, цветовое ре�?ение… Слава: В результате альбом вы�?ел совсем без обложки, в чем-то картонном и непонятном, но при этом сразу стал диском недели на израильской радиостанции «Гал Галяц». �? вот тогда отреагировала пресса. �?нтервью, комментарии, рецензии… – А продюсеры бегом, толпой в очередь? Слава: Никакой ни толпой. Появился один. – Молодой, голодный, без денег? �?горь: Толстый, старый и лукавый, который являлся представителем очень солидной израильской конторы MCI (www.mci.co.il), в связи с чем мы, недолго думая, подписали контракт на два альбома. Но ни один из них так и не вы�?ел. Слава: Вообще, знае�?ь эту классическую фразу: «Будьте осторожны, вас все равно обманут»? В жизни бывает и такое. – �? сейчас вы стали умными и боль�?е не ходите к богатым дядям? �?горь: А их просто боль�?е нет. Шучу, конечно. Есть такой Дани, который был в свое время продюсером группы «Типпекс» и который вообще много чего организовывает. В частности, один из самых серьезных израильских фестивалей «Next». Так вот, мы не должны были напрягаться, потому что чем проще, тем луч�?е. �? мы честно пытались заняться поп-музыкой, в результате чего получилось несколько очень интересных трэков. Слава: Эти трэки стали самыми экспериментальными в одном из на�?их самых экспериментальных альбомов. – Не прибедняйтесь, ребята. Вы же крутые. Слава: Да, безусловно. Но в очень узком кругу. Боль�?инство людей не знает о на�?ем существовании, поскольку мы ходим с ними разными дорожками. – А с кем по одной? �?горь: С очень интересной художницей Агар Горан. Она занимается visual-art, и у нее в композициях все двигается, крутится, и все это очень хоро�?о сочетается с на�?ей музыкой. Мы часто делаем совместные проекты. Еще с виджеями очень много работаем. Например, взяли документальное кино 34-го года Роберта Флаэрти, ирландского документалиста, обвиненного в свое время в фальсификации – в его документальном кино, как оказалось, играли актеры. Но и в изначальном материале была какая-то странность, поэтому фильм получился необычным. Вот мы и написали к нему музыку и исполнили ее вживую. – Музыка тоже была странной? �?горь: Возможно, но после этого проекта другой лейбл – Earsay (www.third-ear.com) - такой, знае�?ь ли, светоч �?енкинской* культуры, взялся раскручивать на�? второй альбом, наделав�?ий много �?уму. Нас тогда в газете «Гаарец» назвали луч�?ей электронной группой страны. – Кто еще серьезно занимается подобной музыкой? �?горь: Таких - немного. Активно работающих команд десять. Не боль�?е. – А как с выходом на другие страны? Слава: Сейчас мы начали интересный совместный проект с одним российским парнем по имени Ambidextrous, на музыку которого я наткнулся в Сети и слу�?ал ее без перерыва недели две. – Вас не пугает степень глобализации, связанная с �?нтернетом? Слава: Скорее наоборот. Благодаря Сети мы можем держать руку на мировом электронно-музыкальном пульсе. – Насколько я знаю, ва�? третий альбом являет слу�?ателю деструктированного Чайковского. Что вас подвигло расчленить маэстро на электронные составляющие? �?горь: Всему виной замечательный на�? коллега - «Chaos as shelter» (он же Вадик), куча альбомов которого вы�?ла в Европе. Он делает �?умовую музыку, композицию звуков, которая еще менее конвенциональна, чем то, чем занимаемся мы. Он предложил поучаствовать в проекте обработки траурной, готической музыки. Славка этой идеей увлекся и после долгих раздумий занялся «похоронами куклы» Чайковского. Это и стало концептом: мы деконструировали музыку, разобрали ее на составляющие, а потом собрали. Но уже по-новому. Правда, получив�?ееся из «куклы »категорически не понравилось участникам проекта. Сли�?ком весело все это выглядело. Но мы ре�?или продолжить и деконструировали подобным образом весь детский альбом Петра �?льича, 24 вещи. – Бедный Петр �?льич… Слава - Не сказал бы… Может, ему бы и понравилось. Есть такой формат MIDI и теория о том, что MIDI - новая нотная запись, которая дает возможность исполнителю (а им может стать и компьютер) читать музыку по-другому. Формат этот создает массу возможностей для импровизации. Мы перевели Чайковского на электронный язык и сложили мозаику по-иному. – �? как же классические музыканты прореагировали на ва�?и инновации? �?горь: Славина мама, закончив�?ая в свое время консерваторию, сказала, что Мусоргскому это бы понравилось. А вообще, должен заметить, у нас амбиций довольно много, хочется, чтобы по на�?ей музыке в консерватории учились. Во всяком случае, Чайковского мы отправили на лейбл, занимающийся классической электронной музыкой. – А как насчет привязки к �?зраилю? Судя по ва�?ей деятельности, место дислокации команды принципиального значения не имеет? Существует �?нтернет, возможность общения с макромиром, и поэтому неважно, в Урюпинске ты обитае�?ь, в Амстердаме или в Бней-Браке? На творчестве это не отражается? �?горь: Слава скажет, что «конечно, не отражается», а я – не уверен. – Тогда скажи мне, атмосфера какой страны на тебя плодотворнее влияет? �?горь: Пока �?зраиля. Поскольку здесь я живу, а по остальным странам только катался. * – улица Шенкин в Тель-Авиве – признанное место встреч тель-авивской богемы. more

Kunstkamera

The Jewish Agency For Israel, interview with Grundik+Slava

Similar Posts: